But American friendliness is not always an offer of true friendship.
然而美国人的友好并不总是真正友情的表示。
provided by jukuu
当断开总线电缆或其它电缆时,必须抓住连接器,不要拉电缆。否则,电缆可能断开。
互联网摘选
这么说吧,这是因为她是个曼联球迷,而和那些乱七八糟把他和灰姑娘比的那些一点关系都没有。
互联网摘选
但是,世事不会总如人意,当理想落空时,我逐渐接受现实,虽遗憾却又无能为力。
互联网摘选
30年代他为“十月”戏剧组织工作。这个组织与共产主义政党联系很深,但并不总是反映政党的意志。
互联网摘选
It is not proper that people always attribute the fall of a country to Helen of Troy.
人们总把国家覆灭的原因归结为红颜祸水,这太不合适了。
互联网摘选
Just because financial innovation can boost growth does not mean it always will.
仅因为金融创新能够促进增长并不意味着它总是可以如此.
互联网摘选
行为金融研究发现,投资者的决策行为并非完全理性,倾向效应普遍存在于个人投资者和投资专业人士中。
互联网摘选
上市公司并购重组一直是国内外资本市场理论和实践中的热点问题,并购是否创造价值是投资者和学者共同关注的核心。
互联网摘选
上述分析结果上月出现在了arXiv网站上,科学家们向这个网站上传自己的研究成果用于学术讨论(有些时候——当然并不总是如此——这是在由同行评议的正式期刊发表的前奏)。
互联网摘选
世界观察研究所的报告的联合撰写人涅伦伯格呼吁重新思考肉类食品的消费,也就是说,每周只吃几次肉食,而不是每天吃几次。
互联网摘选
郑和的形象不是一个强大的国家要对那些当地居民进行殖民化,提要:郑和下西洋是否到达我国的台湾岛,历来众说纷纭,莫衷一是。
互联网摘选
